ها أنتم أولاء، قد قضي الأمر
،كان هذا الرجل يبكي طوال الوقت أشعر بالحرج من أجله حقّاً
،(قد انتهى مسلسل (التائهون ولا أعرف ما بقي لدينا، صدقاً
معنا الليلة طاقم العمل ليتفكّروا ويناقشوا
وعلى أمل أن يجيبوا عن السؤال :الذي يدور ببال الجميع الآن
ما الذي حدث للتوّ بحقّ الجحيم؟
"برنامج (جيمي كيمل) المباشر"
"(وداعاً لـ(التائهون"
الليلة، (جيمي كيمل) يستضيف" "(طاقم مسلسل (التائهون
"(يأتيكم برعاية (باد لايت"
"(دارما)"
...شكراً، قبل 6 أعوام
حطّ مسلسل (التائهون) متحطّماً في غرف معيشتنا بقصّة عن الحبّ والموت والخير والشرّ
والسفر عبر الزمن والدببة القطبيّة والدجاج المقليّ
،وإن كنتم تتوقّعون أن يختتم كلّ شيء الليلة فعلى الأرجح أنّكم تفوّتون مغزى المسلسل
،ولكنّي أعتقد بأنّنا تعلّمنا مسألتين بالتأكيد الأولى: لا تذهب للمطاردة فوق الشلالات
والثانية: لا تدخل كلّ الكلاب الجنّة بالضرورة
حسناً، أيّ بداية خير من البدء بالرجل الذي ابتدأ الأمر كلّه وبه اختتم: الد. (جاك شيبرد)؟
(فضلاً رحّبوا بـ(ماثيو فوكس
أنا مسرور جدّاً لأن أراكَ حيّاً الآن، صدقاً
كانت هذه هي المرّة الأولى التي ترى فيها النهاية، صحيح؟
،كانت هذه هي المرّة الأولى، نعم أثناء جلوسي في الكواليس، إنّها مؤثّرة جدّاً
أجل
(أتشعر قليلاً بأنّكَ تشبه (توم سوير وأنتَ تطالع جنازتكَ؟
،أجل، قليلاً، أجل يصعب عليّ مشاهدتها
،ولكن في مرحلة ما أظنّني سأرجع لمشاهدتها كاملاً
لقد شُفيَت عنقكَ، هذه أنباء سارّة - أجل، أجل -
،أودّ أن أعرض عليكَ، إن استطعتُ نظريّتي حول ما جرى
حسناً؟ - حسناً -
،في كثير من الأديان، والمسيحيّة بينها تعتبر الحياة امتحاناً
وبأنّ المرء يقضي عمره، فإن كان صالحاً دخل الجنّة أو السعادة القصوى أو أيّاً يكن
وإن كان طالحاً، لا يدخلها، بل يدخل جهنّم أو لا يدخل إلى أيّ مكان
نظريّتي هي أنّ المسلسل كلّه منذ بدايته (وحتّى نهايته، كنّا نشاهد امتحان (جاك
امتحانه هو، وحياته في الجزيرة كانت حياته الحقيقيّة كما أعتقد
نعم - ...أتعتقد -
أوافقكَ تماماً في ذلك، أجل، أجل - النجاح حليفي -
جليّ أنّ (جاك) نجح في الامتحان
أجل - ولربما لكلّ شخصيّة قصّتها وامتحانها -
ولكنّي أظنّ أنّ هذا المسلسل (كان عن امتحان (جاك
...أوافقكَ الرأي، أعني - لا تدري كم أنا شديد الفخر بنفسي الآن -
...ولكن في الوقت نفسه
ما هو جميل في كيفيّة إنتهائه هو أنّ هنالك مجالاً للتفسير بناءً على معتقدات الناس الروحيّة
أعتقد بأنّ هنالك أدياناً أخرى ...من معتقداتها أنّكَ حين تموت
تدخل مرحلة... وقد تدوم ذلك المرحلة من نانو ثانية إلى أمدٍ طويل من الزمن
حيث عليك أن تتذكّر موتكَ وكلّ الأشخاص الذين كانوا فاعلين
،وكانوا أكثر من أحببتَ وأكثر مَن ساعدكَ وكانوا أكثر الأشخاص أهميّة بالنسبة إليكَ
عليكَ أن تذكرهم جميعاً
وتذكّرهم أدّى إلى لحظة موتكَ قبل أن تتمكّن من المضي إلى المرحلة التالية
أودّ مشاهدة مشهد من الحلقة الأولى من هذا الموسم، الموسم الأخير
،هنا حيث كنتَ على متن طائرة ثانيةً ألقِ نظرةً
...لا تقلقي
يمكنكَ أن تفلتَ الآن
لا بأس، يمكنكَ أن تفلتَ الآن
والآن، ما أعتقد أنّه حدث خلال ذلك الاضطراب الجوّي هو أنّ (جاك) مات لحظتها
،وعندما هدأت الطائرة حينها مضى إلى الآخرة
،وربما كانت الجزيرة كلّها والمغامرة والرحلة وما إلى ذلك حدث في النانو ثانية، كما قلتَ
هذا محتمل - لديّ نظريّة أخرى كنتُ أطوّرها -
لأنّ (جاك) كان مع (كيت) و(كيت) كانت (مع (سوير) وثمّ صار (جاك) مع (جولييت
،(و(جولييت) كانت مع (سوير ...هنالك شيء آخر أنا
بأنّكم كنتم في جزيرة شبيهة بمذهب المتعة بين تبادل الزوجات وحفلات الشاي
،كلّها متضمّنة طبعاً لستَ مضطرّاً إلى دفع أي مبالغ إضافيّة
كانت شيئاً من هذا القبيل بالتأكيد
أخبرتنا بهذا وذكرتَ هذا عدداً من المرّات بأنّكَ عرفتَ النهاية عند البداية
عرفتَ نهاية المسلسل، أكنتَ صادقاً؟
،عرفتُ الصورة النهائيّة عرفتُ بأنّ المسلسل سينتهي بإغماض عينه
عرفتُ بأنّه سيموت، وأملتُ كثيراً بأن يكون هنالك خلاص في ذلك
أعتقد بأنّ هنالك خلاص
لقد كانت تأدية دور هذا الرجل تجربة مذهلة جدّاً
استغراقه الأربعة أعوام إلى أن أصبح محطماً نوعاً ما وحائداً عن قدره في الجزيرة
فيعلم بأنّ عليه العودة وإلاّ فسيموت
ومن ثمّ يبدأ بتقبّل فكرة أنّ عليه القيام بهذا الأمر في الجزيرة
،وبأنّه سيضحّي بحياته وهو يقوم بذلك فيبدأ بالشعور بأنّه قويّ
واستسلم لفكرة أنّ هذا بالضبط هو ما قدّر له ليفعله
و... نعم، لطالما علمتُ بأنّ المسلسل سينتهي بإغماض عينيه
،لدينا أفراد عديدون من الجماعة هنا الليلة هل لنا بلقطة أخيرة لعينكَ وهي تغمض؟
هيهات - كما يغفو الناس هكذا -
قد خطّطنا لساعة رائعة لليلة
،ماثيو فوكس) بصحبتنا) والعديد من أفراد الطاقم معنا
ولدينا النهايات البديلة التي لم تعرض قبلاً (مع (ديمون لندلوف) و(كارلتون كيوز
وسنعود بعد قليل مع (بن لاينس) و(جون (لوك): (مايكل إيمرسن) و(تيري أوكوين
"(تالياً: (مايكل إيمرسن) و(تيري أوكوين"
مرحباً، أنا (ستيفن كولبير) مهنّئاً التائهون) على عرض رائع)
لم أشاهد (التائهون) من قبل، ولكنّي كنتُ :معجباً بشدّة بالمسلسل المقتبس عنه
"(جزيرة (غيلغان"
يجب أن أقول إنّه في هذه النسخة الجديدة كان الاختيار بين (جنجر) و(ماري آن) أصعب
خيبة أملي الوحيدة أنّ فريق غلوبتروترز) لم يأتِ أبداً، أم أنّهم أتوا؟)
أعيدوا مشاهدة الحلقة السابعة من الموسم الثالث بدقّة شديدة
(على كلّ، تهانينا لـ(التائهون على إنتهاء بثّه أخيراً
يجب أن أقول، لم أتوقّع هذه النهاية
جاي جاي أبرامس) ذاك عبقريّ)
:(برنامج (جيمي كيمل) المباشر من (أي بي سي" "(وداعاً لـ(التائهون)" يأتيكم برعاية (باد لايت"
مرحباً بكم من جديد
ماثيو فوكس) معنا فيما نقول) "(وداعاً لـ(التائهون"
الموسم الأخير والمجموعة الكاملة متوفّرة على أقراص رقميّة و(بلوراي) في 24 أغسطس
بالمناسبة، لنا الشرف باستضافة المؤلّف الموسيقيّ (مايكل جياكينو) الفائز بالأوسكار الليلة
(مشاركاً فرقتنا (ذا كليتونز
هلاّ أسديتني صنيعاً وعزفتَ لي أحد أصوات (التائهون) المدوّية بين الفينة والأخرى
ممتاز - هذا؟ -
أجل، هذا صحيح
،ضمّنها حيثما بدا لكَ الأمر مناسباً أتفهم ما أقصد؟
لكَ ذلك - أدّى ضيفانا التاليان أدوار أربع شخصيّات -
(بن لاينس)، (هنري غِل)، (جون لوك) "والوحش المعروف بـ"الدخان
إنّهما اثنان من أروع الممثلين الذين شرّفوا شاشاتنا يوماً
(فضلاً رحّبوا بـ(مايكل إيمرسن (و(تيري أوكوين
أهلاً، شكراً لمجيئكما
بالمناسبة، ستكون مهزلة إن لم ترشّحوا أنتم الثلاثة لجائزة (إيمي) هذا العام، صحيح؟
"أجل"
أنتظر سماع الأبواق نوعاً ما
(أوّلاً، أريد أن... (تيري)، أنستضيف (تيري الطيّب أم الشرير هذه الليلة؟
بل (تيري) العاطل عن العمل هذه الليلة - إنّه (تيري) العاطل عن العمل -
كلاكما أدّى دور الطيّب والشرير في الشخص نفسه نوعاً ما
تقلّبتَ بين الخير والشرّ قليلاً
مايكل)، أظنّكَ تقلّبت بين الخير والشرّ) مرّتين خلال الحلقة الأخيرة
،لا أقصد شخصكَ بالطبع ولكن شخصيّتكَ ...هل من الممتع أكثر تأدية دور الـ
جميل
أمِن الممتع أكثر تأدية دور وحش الدخان من تأدية دور (جون لوك)؟
ليس ممتعاً أكثر، بل مختلفاً ليس إلاّ
،كان النصّ رائعاً باستمرار لذا استمتعتُ بتأدية كلا الشخصيّتين
أعجبتني الفترة التي أدّيتَ فيها دور وحش الدخان دون أن تعلم بأنّكَ تؤدّي دوره
أجل، كانت تلك أفضل فترة، نعم
كان ذلك طوال الموسم الخامس عندما كنتُ وحش الدخان دون أن أدري
لا يعلم المرء أبداً متى يكون وحش الدخان، لا يعلم حقّاً، بل يباغتكَ
قد يكون أيّ شخص، قد يصيبكَ ذلك
سمعتُ بأنّكما تأملان بتمثيل مسلسل معاً بعد هذا المسلسل، أهذا صحيح؟
...نمزح كثيراً في موقع التصوير و
ولكن كثيراً ما نحاول التفكير في أيّ نوع من الثنائيات الهزليّة التي قد نطلع بها مستقبلاً
ولكن بين الفينة والأخرى تراودنا نصف فكرة ذكيّة
ونعرضها في زوايا الطريق وأماكن أخرى - أحقّاً؟ -
نحاول الشروع بشيء ما
(إنّه ممتع، أحببتُ العمل مع (مايكل وذكرتُ في مناسبات عدّة أنّي أودّ تكرار ذلك
يجدر بكما المشاركة في برنامج السباق المذهل)، ستكون تلك بداية رائعة)
أجل
،إن مثّلتما فعلاً مسلسلاً معاً أيمكنني تقديم فكرة ما؟
بالتأكيد - حسناً -
،ساحران من (فيغاس) ليلاً وضابطان جنائيّان في وقت لاحق من الليل
...لأنّ (فيغاس)... تتجوّلان هنالك من يقتل فتيات الاستعراض
تتجوّلان لحلّ الجريمة
وقد يؤدّي أحدكما دور النزيه الملتزم بالأنظمة، أمّا الآخر فليس ملتزماً جدّاً
ويتبع أنظمته الخاصّة
...أراها فكرة حسنة، ما رأيكم
...ونسميه - أيّهما سيكون المخالف للأنظمة؟ -
أيّ واحد منكما، أظنّ أنّ بوسعكما تبادل دوري من يتبع الأنظمة ومن يخالفها
أيمكن أن تكون لأحدنا لكنة أجنبيّة؟ - أيّاً كان ما ترغبان بفعله -
،(يمكنكما أن تكونا (سغ فريد) و(روي يمكن أن يكون لكليكما لكنة أجنبيّة
،يتعرّض أحدهم لهجوم من قبل نمر فيتدخّل الآخر
(ويسمّى المسلسل ("اختفاء" الجثّة
فكّرا في الموضوع، أريد أن تكون لي علاقة بالأمر إن تحقّق إنجازه يوماً
بعض العناوين رائعة جدّاً بحيث لا يمكن لمسلسل أن يستوفي وعدها
،صدقتَ قد يكون أحد تلك المسلسلات، قطعاً
لقد كان التمثيل في المسلسل مدهشاً
كانت بعض مشاهد الليلة بين (جاك) و(لوك) مدهشة
هل تمزحون خلال تلك المشاهد؟ أمّ أنّ الوضع جادّ تماماً؟
أعني، نمزح كثيراً، أجل
،هنالك الكثير من المزاح بين تلك المشاهد أعني... صحيح؟
أتفكّر في موقف معيّن؟ - كلاّ، بعض الشيء -
،(ماثيو) محترف جدّاً، (ماثيو) و(مايكل) كلّ ممثلي المسلسل، صدقاً
جاؤوا... أعني، جاؤوا مستعدّين في الأساس - من الأقلّ حرفيّة في موقع التصوير؟ -
(جوش هولواي) - (جوش هولواي) -
أهو حاضر الليلة؟ - كلاّ -
لم يحضر؟ - لم يحضر -
جوش هولواي)، أجل) - ليس محترفاً بتاتاً -
كانت هنالك مشاهد عديدة رائعة خلال المواسم المتعددة
ما أكثرها علوقاً في الذاكرة بالنسبة إلى كلّ من شخصيّاتكم؟
لا أزال أذكر... أعجز عن نسيان مشهد في الموسم الأول عندما كنّا نصوّر الحلقة الأولى
حيث كان لي دور كبير في حلقة "كانت تسمّى "جولة في البريّة
وأثناء تصويرها، كنتُ لا أزال أجهل إلى أين ستؤول بالطبع ولم أعرف أنّها ستكون قويّة
ولكن عندما شاهدتُها، كان المشهد عند تحريك ...لوك) أصابع قدمه ووقوفه، والموسيقى)
أدركتُ حينها (ما كان عندنا مع (مايكل) و(جاك
،حينها تشكّلت عندي الصورة "قلتُ "يا للهول! قد يكون هذا عملاً استثنائيّاً
وماذا عنكَ يا (مايكل)؟ - كانت لي مشاهد عديدة رائعة متعلّقة بالطعام -
،كان أحد المشاهد يتضمّن حبوب الإفطار (وأحدها عندما أعددتُ العشاء لـ(جولييت
،ولكنّي أذكر أحدها على وجه التحديد كنتُ أسيراً في غرفة تحت البحر
،وأحضر لي (جون لوك)) طعاماً "وقال "إنّه أرنب"، فقلتُ "أكان مرقّماً؟
كانت تلك إحدى اللحظات التي أدركتُ فيها أنّي كنتُ في مسلسل فكاهيّ
ولكن لا أحد سواكَ - لا أحد سواي -
مات)، ماذا عنكَ؟) ما المشهد البارز بالنسبة إليكَ؟
...هنالك مشاهد عديدة، يصعب أن (في الحلقة الأولى، مشهد تقطيب (كيت) (جاك
...كانت على الأرجح المرّة الأولى كان مشهداً يصعب تنفيذه حقّاً
(كان شبيها بأفلام (رامبو - (بالفعل، كان شبيهاً بـ(رامبو -
(كان تصوير ذلك المشهد مع (جاي جاي مذهلاً، فقد أبدى لي ملاحظات رائعة خلاله
ذلك مشهد بارز، كان مشهداً جيّداً
،ليس هذا ما كنتُ أتوقّعه ولكن هذا هو المسلسل المناسب لكم
،لا يحدث ما تتوقّعه أبداً، حسناً لدينا الكثير من الفقرات المقبلة
(المنتجان المنفّذان: (ديمون لندلوف و(كارلتون كيوز) ونهاياتهما البديلة للمسلسل
(لديّ خاتم جميل لفرقة (دارفت شافت (من (مايكل
،شكراً، (مايكل)، أظنّنا مخطوبان "(سنعود مع المزيد من "وداعاً لـ(التائهون
،(تالياً: (نافين أندروس) و(دانيال دي كيم" "(و(إيميلي دي رافن
،إليكم كم أنا معجب شديد بالمسلسل أتعرفون المرأة، زوجة (ودمور)؟
زوجته تقريباً، ثم أردت ابنها أو أيّاً يكن
،لا يمكنني مجاراة تلك العلاقة كانت في حفلة عيد الميلاد
ذات الشعر الأبيض، الغريبة
زعقتُ عند التفافي من الزاوية حاملاً شيئاً على بسكويت، من يدري ما يكون
،"نظرتُ إلى تلك المرأة وصحتُ "يا إلهي "فانتحَت بي جانباً وقالت "فضلاً، لا تفعل ذلك
مرحباً، جميعاً، أعتذر لأنّي لم أستطع التواجد بينكم الليلة
:لكنّي أتابعكم من موقع فيلمي الجديد "أفاعٍ على متن الطائرة 2، الرقصة الإلكترونيّة"
إنّه عمّا جرى عندما هاجمت مجموعة من الأفاعي المميتة مجموعة أطفال
(في طريقهم إلى مسابقة رقص الـ(بريك
،(ألعب دور (سام جاكسون وجميعنا فخورون بذلك، صحيح يا شباب؟
صحيح - صحيح -
(مايكل "بوغالو شرمب" تشامبرز)" "(و(أدولفو "شابادو" كوينونز
،على كلّ، رغم أنّ لي عائلة جديدة رائعة توربو)، (أوزون)، الأفاعي)
،إلاّ أنّي أفتقدكم حقّاً وليتني كنتُ معكم أحبّكم، وتذكّروا: تابعوا التمايل
ها نحن نرقص، أجل، يجب أن أبرع
أظنّ أنّ أحوال (جوش) طيّبة
لا يزال لدينا فيما نستكشف هذا المسلسل (الغامض المعروف بـ(التائهون
نهايات بديلة، ما اختار المنتجون ألاّ يروكم إيّاه الليلة، وزيارات من مزيد من طاقم الممثلين
،ضيوفنا التالين أجانب عن بلادنا فضلاً اجعلوهم يشعرون بأنّه مرحّب هم
يساهمون في جعل (التائهون) ظاهرة عالمية
،(فضلاً، رحبّوا بـ(نافين أندروس (دانيال دي كيم) و(إيميلي دي رافن)
أهلاً، أهلاً، شكراً لحضوركم
وأنتم لم تشاهدوا... هل شاهد أحدكم الحلقة الأخيرة، الحلقة الأخيرة كاملة؟
لا - فأنتم لا تعلمون ما يجري، صحيح؟ -
لمَ تخفي الجماجم يا (نافين)؟
(إنّها هديّة من (مانسن) إلى (إيميلي - من (تشارلز مانسن)؟ -
(مِن (ميرلين مانسن والذي هو معجب شديد بالمسلسل
...هو معجب شديد بالمسلسل لدرجة
تيري)، لا أدري إن كنتَ تعلم بهذا) (ولكنّه رسم لوحة لـ(جون لوك
إنّها عندي، قد أهداني نسخة عنها - حقّاً؟ -
أيمكننا أن نطالعها؟ أيمكننا أن نراها؟
إنّه موهوب جدّاً
يدهشني أنّ (ميرلين) لا يرتدي قميصه المشجّر
نافين)، لا تتابع المسلسل، أليس كذلك؟) أهذا صحيح؟
...شاهدتُ الحلقة الأولى، كنّا - شاهدتَ الحلقة الأولى -
يجب أن يعرف المرء ما العمل وما يجري
اعتدنا أن نزور منازل بعضنا واعتدتُ أن أخرج وأدخّن سيجارة
لا، لم أتابع المسلسل
،إيميلي)، غبتِ عن المسلسل عاماً) فهل تابعتِ المسلسل خلال فترة غيابكِ؟
(كلاّ، عن وعي، لأنّي فكّرتُ بأنّ (كلير ...لم تعلم بما يجري، لذا
حقاً؟ - ما كانت (إيميلي) لتعلم أيضاً -
:أيّهما كان مفضّلاً بالنسبة إليكِ تأدية دور (كلير) الطبيعيّة اللطيفة
..."أم "لا أستطيع إيجاد فرشاة شعري - أتعلم؟ لا أدري -
في الواقع، أعجبتني أمور كثيرة "بشأن "(كلير) المجنونة
،ولحسن الحظّ كان ذلك شعراً مستعاراً لذا فعلى الأرجح... لو لم يكن كذلك لما قلتُ ذلك
دانيال)، إحدى أكثر اللحظات وجدانيّة) ...في المسلسل
،كانت عندما غرق (جن) و(صن) معاً ومع ذلك كان على أحدهما أن يحيا لأجل الطفلة
جاءني كثيرون وقالوا لي ذلك - أعتقد ذلك، أجل -
لا يهنّئوني على المشهد الرائع بل يقولون "ماذا عن الطفلة؟"
أجل، ماذا عن الطفلة؟ - ماذا نقول؟ -
كم طفلاً بوسع (أنجلينا جولي) أن تتبنّى؟ ...لا يمكنكَ ببساطة أن
دانيال)، يبدو أنّ كلّ قارب ركبته انفجر) - أجل، صحيح -
...في كلّ موسم أكون على متن قارب و - وينفجر -
إمّا أن ينفجر أو أن نفقد أطفالاً، شيء ما - شيء ما مريع يحدث -
شيء مريع حدث لكافة الشخصيات حقيقةً
كم مرّة تعتقد بأنّكَ ضُربتَ بصفتكَ (بن لاينس)؟
في كم حلقة ظهرتُ؟
ونضاعف العدد؟ - ضربتُ كثيراً -
كان هنالك ضرب كثير - أكثر من معظم الشخصيات التلفزيونيّة -
هل كنتَ مكروهاً شخصيّاً في موقع التصوير؟ لمَ كلّ ذلك الضرب؟
يسعدني أن أقول إنّي لم أرَ ذرّة تلذّذ في عين أيّ ممن ثأروا منّي
عداي أنا
حسناً، سنعود بالمزيد مع طاقم الممثلين
ونخبركم أيضاً بكيف يمكنكم الحصول على قطعتكم الخاصة من الجزيرة
بما فيها لازانيا معلّبة لذيذة "(فيما يستمر برنامجنا "وداعاً لـ(التائهون
،(تالياً: (هارولد بيرنيو) و(آلان دَيل" "(و(جيريمي ديفس) و(نستر كاربونيل
الموسم الأخير والمجموعة الكاملة متوفّرة على أقراص رقميّة و(بلوراي) في 24 أغسطس
والحلقات منفصلة متوفّرة أيضاً" "(على موقع (آي تيونز
إن كنتم تريدون الإمساك بقطعة من تاريخ (التائهون)
فسيكون هنالك مزاد عبر الإنترنت هذا الصيف
حيث يمكنكم المزايدة على مواد ككتاب (والت) الهزليّ بالإسبانيّة
(ويمكنكم الحصول على إحدى سكاكين (لوك "(وعلبة من لازانيا "مبادرة (دارما
إن كنتم تستمتعون بتناول اللازانيا فيجب أن تأكلوها من العلبة
،زوروا موقع (بروفايلز إن هستري. كوم) وسجلّوا ستؤول العائدات كلّها إلى الجمعيات الخيريّة
،وذلك أمر حسن تفعلوه ...فلنقابل بقيّة المنبوذين، فضلاً رحبّوا بـ
،(ريتشارد ألبرت): (نستر كاربونيل) (دانيال ودمور): (جيريمي ديفس)
،(تشارلز ودمور): (آلان دَيل) (و(مايكل دوسن): (هارولد بيرنيو
أهلاً، جميعاً
أظنّ أنّ علينا البدء بأعظم سؤال ربّما لـ(نستر): أتضع كحلاً لعينيكَ أم لا؟
كنتُ في مكتبة قبل شهر تقريباً مع زوجتي وأولادي، أقف في الطابور
فشعرتُ بوجود أحدهم ورائي، وسمعتُه "يقول "عجباً، إنّهما طبيعيّتان فعلاً
فاستدرتُ، في البداية ظننتُه يقصد زوجتي، ثمّ أدركتُ أنّه ينظر إليّ
"فقلتُ له "شكراً - هذا صحيح -
...لا يدرك الناس أنّ ربعكَ راكون ولذلك
جيريمي)، سمعتُ بأنّ أحدهم عمل مقلباً) معكَ بخصوص ظهوركَ في هذا البرنامج؟
بالفعل - ماذا قالوا لك بأنّه سيحدث؟ -
أنا محبط لأنّ ذلك لن يحدث - أخبر الجميع بما كان -
وأودّ معرفة من أخبركَ بهذا أيضاً
سمعتُ من شخص ما... بأنّه سيكون هنالك بوكر تعرّي وعراك بكرات الثلج
عراك بكرات الثلج - ولقد تدرّبتُ يا رجل -
ذاك كلّ ما حضّرتُه - أتقع ضحيّة مقالب كهذه غالباً؟ -
أكنتَ تعتقد حقّاً بأنّه سيكون ثمّة عراك بكرات الثلج هنا؟
اعتقدتُ ذلك
لا تقلق، لن تكون هنالك كرات ثلج
(مايكل)، أوّلاً... (هارولد)، عذراً، أناديكَ (مايكل) - هذا شأن الجميع على الدوام، لا أدري -
غيّرت اسمكَ إلى (مايكل) وحسب - قد أفعل ذلك -
(مايكل) اسم جميل، قد يناديك أصحابك (مايك) - حسناً -
(أوّلاً، شكراً لقتلكَ (آنا لوسيا
...إذن
لا، لا - قامت شخصيّتكَ بأفعال شنيعة -
أجل - لم تكن في الكنيسة -
صحيح - أين تعتقد بأنّ (مايكل) موجود؟ -
،أعتقد بأنّنا أجبنا عن ذلك مايكل)... إنّه عالق في الجزيرة)
لا يزال يجوب الجزيرة؟ - مع آخرين يهمس للناس -
إلى أبد الآبدين، يهمس، ذاك مزرٍ - محكوم عليك بالتمتمة -
بالضبط
آلان)، بماذا يخبرك الناس) حين يلتقون (تشارلز ودمور)؟
انتابني التوتر بمجرّد خروجكَ إلى هنا - لا شيء -
لا شيء إطلاقاً؟ - لا يكلّموني، وذلك جميل جدّاً -
بالتأكيد
(تؤدّي في (أستراليا دور أب تلفزيونيّ ودوداً؟
نعم، كنتُ أفضل أبٍ في (أستراليا) لسنين عديدة
(رؤيتكَ تتحوّل من شبيه (بل كوزبي (الأستراليّ إلى (تشارلز ودمور
والذي قد يكون قد كفّر عن ذنوبه أيضاً في النهاية
أتوافق على ذلك؟
ليتكَ لم تسألني هذا السؤال
ما زلتُ لا أدري إن كان طيّباً أم شريراً
أعتقد بأنّ هنالك غموضاً هائلاً حول من الطيّب ومن الشرّير في المسلسل
أجل - ولكنّكَ كنتَ شرّيراً للغاية -
ظننتُ أنّ ذلك كان ممتعاً - هارولد)، ما الذي أصاب (والت)؟) -
طوله 8 أقدام الآن، صحيح؟
،طوله 8 أقدام ويواعد و... لا أدري هذا ما أصابه
إذن فقلّة ظهوركَ في المسلسل هي ذنبه لأنّه كبر
أجل، نوعاً ما، ربّما - يجب أن تعطي هؤلاء الأولاد لفافات تبغ -
نصحتهم باختيار (غاري كولمن)، فعلاً - كانوا يأملون اختياره لكنّ الأمور لم تنجح -
قد كبر بالفعل
،لدينا شيء مميّز جدّاً عند عودتنا لدينا بعض النهايات البديلة للمسلسل
هذه النهايات لن تروها إلاّ هنا الليلة
،ولكن أوّلاً، وقبل أن نقوم بذلك (لنشاهد بعض اللحظات الرقيقة من (التائهون
"تهتُ في سحر عينيكَ"
"وأشعر بسمو روحي وتحلّق كالريح"
"أتراني مغرمةً؟"
"تهتُ في طرفة عين"
أليس هذا ما يسمونه شاعريّة؟ وهذا ما أعرفه" "لأنّي حين أكون تائهةً أعجز عن النسيان
يقول بأنّه يريد محادثتكَ
"حين أتوه في سحر عينيكَ"
:أجزاء من برنامج (جيمي كيمل) المباشر" "(وداعاً لـ(التائهون)" يأتيكم برعاية (باد لايت"
بريد (ياهو!) يمنحكم سعة تخزينيّة غير" "محدودة كيلا تضطرّوا إلى حذف رسالة أبداً
ويمكنكم الآن الحصول على محتوى اجتماعيّ" "(في بريد (ياهو!) كمقتطفات (تويتر
"من أصدقائكم مباشرةً من صندوق بريدكم"
(شكراً، (مايكل) وفرقة (ذا كليتونز
يزعم المنتجان المنفّذان (ديمون لندلوف) و(كارلتون كيوز) بأنّهما عرفا نهاية المسلسل منذ بدايته
لكنّ ذلك لا يعني أنّه كانت هنالك نهاية وحيدة
في الواقع اختاروا من بضعة نهايات وصوّروا بضعة نهايات
هنا الآن... لن تشاهدوا هذا إلاّ هنا
،ما تركوه على أرضيّة غرفة المونتاج (النهايات البديلة لمسلسل (التائهون
ومن ثمّ انفجرت القنبلة وانفجرت الغوّاصة
هذا عظيم
ماذا نفعل الآن؟
آسف يا (سعيد)، قد اتخذت القبيلة قرارها
ماذا؟
تقصد ذلك مجازيّاً، صحيح؟
،لا، يجب أن تغادر الجزيرة يا رجل يجب أن تغادرها
عمّ تتحدّث؟
مَن أنتَ؟
أجل، تبدو مألوفاً، أتظهر في التلفاز؟ - أنا (جف بروبست)، ألا تعرفوني؟ -
أجل - لا بدّ أنّكَ تمازحني -
أين كنتَ؟ - لا أدري -
لم أمضِ 5 أعوام في الحرس الجمهوريّ ويرديني قاتل مأجور وأغرق في بركة
وأتلقّ قنبلة في معدتي في غوّاصة "ليقصيني (جف بروبست) "اللعين
حقّاً؟ أهكذا ينتهي برنامج (الناجي)؟
لا أدري، لم أشاهده قطّ
عظيم
مهلاً، مهلاً
ديمون)، قد وجدتُها، حسناً؟) - أسمعنيها -
فلنبدأ - (نبدأ بلقطة مقرّبة لوجه (هيرلي -
"هيرلي)، أجل، أجل)"
"إنّه في مطعم" - "مطعم، أجل" -
"ويجلس في مقصورة" - "أجل" -
"ويشتري أغنية" - "أغنية" -
"من صندوق موسيقى" - "أجل يا (كارلتون)، أجل، أجل" -
،العودة بالزمن، (هيوي لويس) والأخبار" "عالق معكَ
مرحباً
"أنا أبحر بعيداً" - "قائمة الطعام" -
ما الطعام الذي يبدو شهيّاً الليلة؟ - لا أدري -
"أنشئ مساراً مفتوحاً للبحر البِكر"
حلقات البصل
تلك غلطة على حدّ علمي
"حرّاً لمواجهة الحياة التي أمامي"
فلنركّز على الأوقات الطيّبة
لا تسخر
،أوَليس هذا ما قلتَه مرّة أن نحاول تذكّر الأوقات الطيّبة؟
حقّاً؟ - نعم -
هذا صحيح على ما أظنّ
طلبتُه من أجل الطاولة - "تسلّقنا سفينتهم النجميّة واتجهنا نحو السماء" -
"تعال وأبحر بعيداً، تعال وأبحر بعيداً" - أيّها الرفيقان -
"تعال وابحر بعيداً، تعال وأبحر بعيداً" - ...أخالني اكتشفتُ سرّ الجـ -
"مهلاً لحظة"
أهذه نهاية مسلسل (ذا سبرانوز)؟ - لا أدري، ليست لديّ قنوات مدفوعة -
،وأنا أيضاً مَن لديه قنوات مدفوعة يا (كارلتون)؟
لا تقلق، نحن نمسك بزمام الأمور
حسناً، حسناً
،لنعد إلى الشاشة السوداء مشهد داخليّ
"غرفة نوم" - "غرفة نوم" -
"يُضاء نور"
"إنّه (بوب نيوهارت) "اللعين - (بوب نيوهارت) -
لن تصدّقي الحلم الذي راودني توّاً
كنتُ أملك نزلاً (في بلدة صغيرة مجنونة في (فرمونت
هذا غريب لأنّه راودني حلم بأنّي كنتُ منبوذة على جزيرة مجنونة
كان هنالك دبّ قطبيّ ورجل تحوّل إلى دخان
(لستِ (إيميلي
اقطعوا التصوير
هذا لا يفلح أيضاً
يعتقد (كارلتون) بأنّه قد رآها من قبل
قد تكون هذه إحدى أشهر النهايات الشهيرة في تاريخ التلفاز
وتعتقد بأنّكَ شاهدتَها من قبل؟
نعم
(قابلاني في مكتب (موريس
(انتظر لحظة يا (بوب
يمكننا القيام بخطوة السفر عبر الزمن ونعود إلى الماضي
أجل، (بوب)، ماذا إن حدث هذا قبل حلقتكَ الأخيرة؟
بوب)، (بوب)؟) - بوب)؟) -
عظيم
حسن
يبدو أنّه لم يبقَ سوانا يا ذا النمش
"(التائهون)"
خاتمة مثيرة للحلقة الخاصة "(من "وداعاً لـ(التائهون
الموسم الأخير والمجموعة الكاملة متوفّرة على أقراص رقميّة و(بلوراي) في 24 أغسطس
والحلقات منفصلة متوفّرة أيضاً" "(على موقع (آي تيونز
ما رأيكم في أن نبدأ هذه الحلقة الليلة؟ - "لا أحد أكثر فكاهةً وإضحاكاً وإمتاعاً" -
أتشمّه؟ - انتظري، لا أستطيع شمّ شيء -
"من بطلنا لآخر الليل" - أتعطيني شيئاً لا يشتريه إلا الصيدلانيّون عادةً؟ -
هذا الأسبوع، يبدأ (جيمي) الصيف" "(مع العازبة (آلي فدوتوسكي) و(جوناه هيل
:(و(إيدي ميرفي) وأمير (فارس" "(جايك جيلنهال)
(ستون تمبل بايلوتس)" "(والفائز ببرنامج (الرقص مع النجوم
سجّلتُ الحلقة، فلا تخبروني بما جرى
برنامج (جيمي كيمل) المباشر" "(طوال هذا الأسبوع على قناة (أي بي سي
:أجزاء من برنامج (جيمي كيمل) المباشر" "(وداعاً لـ(التائهون)" يأتيكم برعاية (باد لايت"
تفقّدوا موقع (ياهو! تي في) لمزيد من" "(برنامج (جيمي كيمل) المباشر و(التائهون
واحصلوا أيضاً على الأخبار والمدوّنات والمقاطع" "المصوّرة عن كافة برامجكم التلفزيونيّة المفضّلة
"(على موقع (تي في. ياهو. كوم"
حسناً
،من المحزن أنّ وقت التوديع قد حان أودّ أن أشكر (إل. جي) على هذه الشاشة الضخمة
،شكراً لـ(مايكل جياكينو) وأوركستراه الرائعة موسيقى (التائهون) لا مثيل لها، مذهلة
،شكراً لتواجدكم هنا أشكركم جميعاً لحضوركم ومشاركتكم الليلة
،(ماثيو)، (نافين)، (دانيال)، (تيري)، (مايكل) (هارولد)، (آلان)، (جيريمي)، (نستر)
،(إيميلي)، (خورخيه)، (إيفانجلين)، (جوش) سنفتقدكم جميعاً
(شكراً لـ(ديمون) و(كارلتون) و(جاي جاي (لمنحهم إيّانا هذه الهبة كما كانت لتسميها (أوبرا
سنقوم بفقرة سؤال وجواب خاصّة مع جماهيرنا في الأستوديو ومع الطاقم
الآن وعبر الإنترنت للمعجبين الحقيقيّين (فقط، زوروا موقع (جيمي كيمل لايف. نت
أو (هولو. كوم) لمشاهدتها
شكراً لمشاهدتكم "وكما يقولون في الجزيرة: "ناماستي
طابت ليلتكم
كيت أوستن)، 2007)" "زوجة (لاري كنغ) الـ11 حالياً
جيمس "سوير" فورد)، 2007)" "مدرّب (بيلاتيه): صالة (لوس أنجلس) للياقة
سعيد جرّاح)، 2007)" "أطلق مجموعة ناجحة من مموّجات الشعر المنزليّة
،كلّ الناس أفضل منّي" "كلّ الناس خير منّي
دزموند هيوم)، 2007)" "يضغط سرّته كلّ 108 دقائق
"وكلّ الناس أفضل منّي"
جون لوك)، 2006)" "(من أعضاء فرقة (بلو مان
يا صاح
هيوغو "هيرلي" رياس)، 2007)" "(الرابح في الموسم الـ11 من (الرقص مع النجوم
!تشبّثوا
فرانك لابيدوس)، 2007)" "(مشغّل العجلة الدوّارة بالملاهي: ميناء (سانتا مونيكا
(آسف يا (جاك
،يتصرّف الجميع كأنّي لستُ مهمّاً" "كلّهم منخرطون في ذلك
جاك شيبرد)، 2007)" "عارض لحية خفيفة رفيع الأجر
بن لاينس)، 2007)" "(مساعد مدير بمتجر (سكتشرز)، (غلنديل غالاريا
صن) و(جن كوان)، 2007)" "(حلاّ مكان برنامج (ريجيس) و (كيلي
سأطلب منك فتح الباب من فضلك
تشارلي بَيس)، 2006)" "أحدث ضجّة في (يوتيوب)، عضّ اصبع أخيه
عناق) الدبّ القطبيّ، 2006)" "(معلّق في مكتب (سارة بيلن
وحش الدخان، 2007 "استنشقه (سنوب دوغ) عرضاً
"إنّه (دوغ) الذي لا مثيل له"
hash137 هاشم :ترجمة